choubha : les savants du pouvoir

Question :

Que dites-vous sur ceux qui disent que les savants passés, comme shaikh

Ibn Baz, shaikh Al-‘Uthaymin sont des savants du pouvoir car ils n’ont pas

exposé aux gens fiqh al-hakimya (l’unicité dans la souveraineté). Comment

devons-nous défendre l’honneur de ces savants ?



Réponse :

Tous nos savants, et nous tous, nous sommes les savants du pouvoir, cela

pose-t-il un problème ? Si nos gouverneurs sont musulmans, que nous nous

aidons dans le bien, qu’est-ce qui l’empêche ? De tout temps, les savants

des musulmans ont été avec les gouverneurs, et jusqu’au siècle dernier les

savants n’ont cessé d’être avec les gouverneurs, les savants n’ont cessé

de les conseillers pour les jugements et n’ont cessé de s‘asseoir avec eux,

et cela ne leur cause aucun tort. Si les savants ne sont pas avec les

gouverneurs, qui sera avec eux ? Au contraire, il est obligatoire aux savants

de se mêler aux gouverneurs, de les aider, de coopérer avec eux, de les

conseiller en secret, qu’ils montrent aux gens les bienfaits de ces

gouverneurs et qu’il les avertissent contre les choses basses. Nos savants

comme shaikh Ibn baz, shaikh Al-‘Uthaymin, et avant eux shaikh Muhammad

ibn Ibrahim et d’autres avant eux, tous étaient avec les gouverneurs, ils

s‘asseyaient avec eux, assistaient à leurs discours, ils les aidaient, et c’est

ce qui est demandé. Si les savants et les pieux s’éloignent des gouverneurs,

qui viendra ? C’est pour cela qu’il est obligatoire aux hommes de science

d’être avec leurs gouverneurs en secret et en apparence, car cela renforce

le lien entre le gouverneur et les pieux afin que la communauté reste sur le

bien. Si les savants s‘éloignaient des gouverneurs, cela signifierait qu’ils

laisseraient la place à d’autres qu’eux. Et puisque nos gouverneurs sont

musulmans, et la louange est à Allah, rester proche d’eux et les conseiller

est quelque chose de demander par la législation. Plus encore, cela fait

partie des bienfaits des savants qu’ils restent avec leurs gouverneurs en

toute situation, car lorsque la science et le pouvoir se rejoignent, cela est

un bien pour le présent et le futur de la communauté.





pou ecouter : ici

Question :

Nous habitons sur une terre de mécréance où il y a beaucoup de perversité,

et nous entendons beaucoup de gens insulter les savants de ce pays

(l’Arabie), et certains disent du comité des grands savants (hay’at kibar

al-‘ulama) qu’ils ont plutôt le comité des grands travailleurs (‘umala) [pour le

gouverneur] et ils accusent les savants de ce pays d’être des courtisans

(du roi), ils sont même arrivés à les déclarer mécréants, et à dire qu’ils sont

les alliés des tughat (ce qui est adoré en dehors d’Allah ou celui qui juge par

autre chose que la loi d’Allah). Comment devons-nous aiguiller celui qui

pense ainsi et comment lui répondre ?



Réponse :

Cette parole ne touche pas les savants de ce pays, elle ne cause du tort

qu’à ceux qui la prononcent, le mal et le péché revient sur eux. Ne sois pas

attristé pour le péché et le mal qu’ils ont atteint. Ils ont dit pire que cela

sur le prophète (salallahu’ alayhi wasalam), ils ont dit : c’est un magicien,

un possédé, quelqu’un lui enseigne, c’est un menteur… ils ont dit cela sur le

prophète ! Donc qu’ils disent cela (sur les savants) n’est pas étonnant, le

péché ne fait que retomber sur eux et ne sois pas attristé par cela.


pour ecouter : ici



Traduit par les salafis de l’Est (avec quelques rectifications)i

source : www.darwa.com